Angelina Muniz-Huberman denomina "e;lengua florida"e; a la que usaron los judios sefardies no solo durante los ocho siglos de permanencia en Espana sino aun despues de su expulsion de 1492 y hasta nuestros dias. Esta antologia reune textos no solo de la herencia popular sefardi, sino de la narrativa y dramatica contemporaneas.