Joki virtaa läpi kylän. Sen vastakkaisilla rannoilla on kaksi taloa – Harmaja linna ja sitä vastapäätä yläluokkaisen herran kartano. Linnassa asuu isä, äiti ja tytär. Perheen kaksi poikaa ovat kuolleet. Kartanossa taas asuu yläluokkainen perhe, johon kuuluu isännän lisäksi rouva, kaksi tytärtä ja poika.Harmajassa linnassa elämä on nimensä mukaisesti harmaata, mutta rahaa perheellä kyllä on. Kartan...