El volumen, editado por Volker Noll, Klaus Zimmermann e Ingrid Neuman-Holzschuh, incluye trabajos de Rocío Caravedo, José Luis Rivarola, Luis Fernando Lara, Azucena Palacios Alcaine, Volker Noll, Giorgio Perissinotto, Gabriele Knauer, Eva-María Güida, Bettina Kluge, Ruth Mariela Mello-Wolter, Lenka Zajíková, Wolf Dietrich o Haralambos Symeonidis.