Nach Jahren hat Trilith Okt, die lange verschwundene Psi-Kämpferin, Atlan wieder auf die Spur der rätselhaften Illochim gebracht. Gemeinsam erreichen die beiden Zellaktivatorträger den Planeten Charastine und finden dort den schrulligen Hohrugk-Züchter Innis.
Doch bevor Atlan dessen Wissen über die Illochim verarbeiten kann, werden er, Trilith Okt und der mächtige Paladin-Roboter zu einem atem...